Monday, May 17, 2010

Indahnya Bahasa India





Sekadar berkongsi beberapa patah perkataan bahasa India yang ku pelajari secara tak langsung dengan pesakit dan pekerja. Jika ada kekurangan dan kesilapan sila betulkan.


1- Siapa nama awak? = ope riina?
2- Nama saya.... = yenper....
3- Pergilah (untuk lelaki) = poodah
4- Pergilah (untuk perempuan) = poodii
5- Dah makan ke? = sapdiya...?
6- Dah makan dah = sipdaen
7- Jom makan = Bahsapdala
8- Jom minum = wa tanni kudigkelam
9- Awak tinggal di mana? = ni yengger kae ?
10- Baju = settae
11- Seluar = silwar
12- Mata = kanney
13- Telinga = kadhae
14- Kaki = kaali
15- Wajah = kaalai
16- Apa khabar? = na lam irking gele?
17- Apa khabar? (secara sopan) = sauriyema ?
18- Nenek = padti
19- Datuk = tata
20- Abang = anne
21- Kakak = akka
22- Pakcik = mama
23- Makcik = mami
24- Ayah = appa
25- Mak = amma
26- Dah minum ke belum ? = tanni kurchitia?
27- Belum lagi lah = inno illek
28- Tak ada = illek
29- Saya pergi dulu ya = poidtu ware’
30- Dah makan ke ? (sopan gitu) = sapdinlah...?
31- Dari mana ? = yinggere dhe?
32- Awak nak ke mana ? = yingge poringge?
33- Nak makan lagi ke ? = inno venoma ?
34- Nak makan lagi ke ? = onggeleke ?
35- Dah makan ubat ke belum ? = marendhe sapedtinla ?
36- Tidur = padengge
37- Duduk = wokkerengge
38- Boleh bangun berdiri ya ? = yalendherengge ?
39- Bangun, turun bawah dan berdiri ya .. = yellendherenchinillengae..
40- Sudah cukup = phodum
41- Nafas ada jalan ka ? = muchi wokkerge nallarka
42- Boleh ajar tamil ? = tariyen tamil ?
43- Sekejap = kunjeneram


Phodum dengan 42 ini dahulu. Saya memerlukan kamus juga untuk menguasai bahasa india ini. Sesiapa yang ada minat yang sama dengan saya boleh menyertai saya. Menguasai banyak bahasa begitu indah. Memudahkan memberi khidmat, membuatkan yang sakit tersenyum dan merapatkan jurang Negara bangsa tinggalan penjajah. Bahasa cina saya langsung tak pandai lagi. Moga penguasaan bahasa memudahkan amalan.


Mohd Nuruddin Mohamed,
Kenanga 11.

No comments:

Masa Itu Nyawa